Expand Cut Tags

No cut tags
xobbit: (Default)
[personal profile] xobbit
"Ликвидация
год: 2007
продолжительность: 600 мин.
студия: Централ Партнершип
страна: Россия
тип: Художественные фильмы
жанр: Боевик , Сериал , Триллер 
режиссёр: Сергей Урсуляк 
в ролях: Владимир Машков 
Михаил Пореченков 
Владимир Меньшов 
Сергей Маковецкий 
Светлана Крючкова 
Юрий Лахин 
Александр Сирин 
Константин Лавроненко 
Константин Желдин 
Полина Агуреева 
 
ваша оценка:  ЗАДОВІЛЬНО

средняя оценка: Отлично (8.95/644 гол.)  ВСІМ ПОВИЛАЗИЛО?
уже скачано: 1539 раз"

МЫЛО ИЗ МАМЫ(с)зараз

События, указанные в рекламе сериала "Ликвидация", действительно фигурируют в старых Одесских легендах, плохо лишь то, что "фасон" подменяется лубком.

Известный писатель-одессовед Смирнов разразился на эту тему огромной статьей (в газете облсовета, ИМХО), однако я просто хочу предупредить публику, и особенно -- не знакомую с темой достаточно глубоко, чтобы ощутить всю горечь подделки: авторы сериала вас обманывают!

Дело не в том, что сюжет сериала "основан на реальных событиях" -- иногда легенды оказываются намного ближе к правде, чем установленные историками факты. И дело не в "кинематографической условности". Я даже не могу назвать фильм плохим, поскольку этот продукт шоу бизнеса вполне смотрибелен...

"Дьявол скрывается в деталях" -- а с детализацией у авторов сериала серьезные проблемы, например, Смирнов возмущается, что соседи по двору на Молаванке обращаются к Гоцману по имени-отчеству. Жалко, что не добавляют после этого "гражданин начальник" -- это, как и поголовное ШОканье действующих лиц, независимо от национальности (может так совпало, что все гуцулы собрались на съемочной площадке?) вместо мягкого одесского "шьо"; одЭсканье (повбывав бы ;) и перегруженность идише и "знакомым жаргоном", подходящие разве что для ссоры на Привозе или ранней юморески Жванецкого -- все это напоминает мне реакцию иногородней молодежи в пионерлагере на одессита: "Лучше смеяться всему, что бы он не сказал, чтобы не выглядеть тупо!"

По моему мнению, весь этот дешевый балаган не смутит настоящего одессита, но сильно разбавляет струю уже существующей легенды про наш город. Ведь, как заявляет Смирнов, это всего лишь "снятое москвичами для москвичей их представление об Одессе." Дешевое мыло не создает нового художественного образа, а паразитирует на существующем, и Шанелью тут не пахнет, но, если это "держать в уме", то можно расслабиться -- и получать себе удовольствие!
yt
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

xobbit: (Default)
xobbit

June 2025

S M T W T F S
1234567
89101112 1314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Jul. 11th, 2025 02:01 am
Powered by Dreamwidth Studios